Das Einbinden von gleitenden Tabellen ist sehr einfach möglich. Im Beispiel sehen Sie alle notwendigen Umgebungsdefinitionen.

\begin{table}[h]
\begin{center}
\caption{Tabellen"uberschrift} \vspace*{4mm}
\begin{tabular}{|c|p{19mm}||p{47mm}|p{47mm}|}
\cline{3-4} \multicolumn{2}{c}{\rule[-3mm]{0mm}{8mm}} &
\multicolumn{2}{|c|}{\bfseries Parameter 1}\\
\cline{3-4} \multicolumn{2}{c|}{\rule[-3mm]{0mm}{8mm}} &
\multicolumn{1}{|c|}{Auspr"agung 1 {\bfseries (A1)}} &
\multicolumn{1}{|c|}{Auspr"agung 2 {\bfseries (A2)}}\\
\cline{3-4}
\multicolumn{4}{c}{\vspace*{-4ex}}\\
\hline & \raisebox{-3ex}[3ex]{Auspr"agung 1} {\bfseries (A1)}& I & II\\
\cline{2-4} \raisebox{2ex}[-2ex]{\bfseries Parameter 2}&
\raisebox{-4ex}[4ex]{Auspr"agung 2} {\bfseries (A2)}& III & IV\\
\hline
\end{tabular}\\[0.5ex]
\label{bsptabelle}
\end{center}
\end{table}
Tabelle \ref{bsptabelle} kategorisiert die verschieden
Erscheinungsformen.